英語で道をたずねる：旅行先で迷わないための表現と会話例
はじめに
スマホの地図があっても、駅の出口が分からない、バス停が見つからない、目的地の入口が分からない、ということは旅行先でよくあります。そんなときに頼りになるのが、近くの人に聞くことです。
道をたずねるときに難しいのは、聞くことよりも、返ってきた道順を聞き取ることです。go straight、take the second left、it's on your right など、道案内で使われる言葉はほぼ決まっています。先に覚えておけば、聞き取れる量がぐっと増えます。
このページでは、話しかけ方、道順でよく聞く言葉、言い間違いと直し方をまとめました。Speaking Studio では、AI が地元の人になって道順やおすすめのお店を教えてくれるので、聞き取りと確認の練習ができます。
実際に使う表現
上半分は自分から聞く言い方、下半分は相手の道案内でよく出てくる言葉です。
| 場面 | 英語 | 意味 |
|---|---|---|
| 話しかける | Excuse me, could you help me? I think I'm lost. | すみません、道に迷ったようなのですが。 |
| 行き方を聞く | How do I get to Central Station? | セントラル駅へはどう行けばいいですか？ |
| 歩けるか聞く | Is it within walking distance? | 歩いて行ける距離ですか？ |
| 時間を聞く | How long does it take to walk there? | 歩いてどのくらいかかりますか？ |
| 地図で示してもらう | Could you show me on the map? | 地図で教えてもらえますか？ |
| バスを聞く | Which bus goes to the museum? | 博物館へ行くのはどのバスですか？ |
| 目印を聞く | Is there a landmark I should look for? | 目印になるものはありますか？ |
| 聞いた道順を確認 | So I go straight and turn left at the bank? | まっすぐ行って、銀行のところで左ですね？ |
| （聞く）まっすぐ | Go straight for two blocks. | 2ブロックまっすぐ行ってください。 |
| （聞く）2つ目を左 | Take the second left. | 2つ目の角を左に曲がってください。 |
| （聞く）右側にある | It's on your right, across from the park. | 右側の、公園の向かいにあります。 |
| （聞く）すぐ分かる | You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 |
よくある間違いと直し方
通じないわけではないものの、相手に違和感を与えやすい言い方と、その直し方です。
✗Where is the station?（いきなり）
○Excuse me, could you tell me how to get to the station?
知らない人には、まず Excuse me と声をかけます。Where is ...? だけだと、ぶっきらぼうに聞こえます。
✗Please tell me the way to go to the station.
○How do I get to the station?
the way to go to は不自然です。行き方は How do I get to ...? がいちばん自然です。
✗I'm lost my way.
○I'm lost. / I think I'm lost.
be 動詞と lose を混ぜた形です。「道に迷った」は I'm lost. の一言で通じます。
✗How many minutes walk?
○How long does it take to walk there?
単語を並べただけでも伝わりますが、文の形で聞くと丁寧です。
短い会話例
駅への行き方を聞く
道順を聞いたら、最後に自分の言葉で言い直して確認するのがコツです。
You: Excuse me, could you help me? I'm trying to get to Central Station. Local: Sure. Go straight down this street for about two blocks. You: Two blocks, okay. Local: Then take a left at the big bookstore. The station's on your right. You can't miss it. You: So I go straight, turn left at the bookstore, and it's on the right? Local: Exactly. It's about a five-minute walk. You: Thank you so much. By the way, is there a good place for lunch near the station? Local: There's a great noodle place right across from the main entrance.
日本人がつまずきやすい点
「2つ目の角」を聞き逃す
Take the second left. は「2つ目の角を左」です。数字の second を聞き逃すと、1つ手前で曲がってしまいます。数字の部分は特に注意して聞き、確認のときに繰り返しましょう。
block の距離感
アメリカなどでは、距離を block（交差点から次の交差点まで）で言うことがよくあります。a couple of blocks は「2〜3ブロック」という意味です。
You can't miss it. の意味
「見逃せない」ではなく、「すぐに分かりますよ」という決まり文句です。言われたら Great, thanks! と返せば十分です。
分かったふりをしてしまう
聞き取れなかった部分をそのままにすると、結局迷います。Sorry, after the bookstore? のように、分からなかった部分だけを聞き返すと、相手も答えやすくなります。
よくある質問
Could you say that more slowly?（もう少しゆっくりお願いできますか？）と頼むか、Could you show me on the map? と地図を見せて指してもらいましょう。指で示してもらえば、聞き取れなくても方向は分かります。
No problem. Thanks anyway!（大丈夫です、ありがとうございました）と言えば、気持ちよく会話を終えられます。駅員や店員など、近くの人に聞き直しましょう。
AI が旅行先の地元の人になり、道順や近くのおすすめを教えてくれます。あなたが聞いた道順を確認したり、追加で質問したりする流れを、何度でも練習できます。一言ごとに★1〜5の採点と日本語のアドバイスが出ます。
道をたずねる英語は、聞き取りと確認がすべて
道をたずねる会話で大事なのは、相手の道案内を最後まで聞き、自分の言葉で確認することです。Speaking Studio では、AI の地元の人がさまざまな言い方で道順を教えてくれるので、旅行の前に聞き取りと確認の練習ができます。
無料体験ですぐに始められます。登録は不要です。
Speaking Studio で道をたずねる英語を練習するほかの場面を練習する
Speaking Studio では、次の場面も AI を相手に練習できます。